Александр Чанцев
Родился в 1978. Японист, литературный критик, эссеист-культуролог. Закончил Институт стран Азии и Африки МГУ, стажировался в буддийском университете Рюкоку (Киото, Япония). Кандидат филологических наук, автор первой отечественной монографии о Юкио Мисиме. Автор шести книг, более 200 публикаций в российской и зарубежной периодике. Обозреватель сайтов «Частный корреспондент» и «Открытая критика». Произведения переведены на английский, японский, сербский и другие языки. Работает в сфере российско-японских отношений. Член ПЕН-центра, эксперт ООН.
Холмы Дамансара и апельсиновый закат
Мастер Чэнь. Магазин путешествий Мастера Чэня. М.: Эксмо, 2019. 288 с.
Мемуары от Мастера Чэня, профессионального востоковеда и журналиста, оказались не менее очаровательны, чем его «основная профессия» — ретро-детективы с сыщицей Амалией, изящно щелкающей орешки загадочных преступлений в ЮВА и АТР, то есть Юго-Восточной Азии и Азиатско-Тихоокеанском регионе.
Впрочем, мемуарами «Магазин», являющийся условным сиквелом выходившего больше 10 лет назад «Магазина воспоминаний о море», можно назвать лишь условно. «Это такая зараза, год за годом возникает на полях одновременно сочиняемых романов, да, по сути, на полях жизни, и надо что-то с ними делать», — говорит автор о своем жанре с истинно восточной скромностью и самоумалением, но пишет при этом зарисовки, вполне успешно мигрирующие в жанр рассказов, байки не просто востоковеда, но человека, много где побывавшего, много знающего, даже то иногда, что «под грифом “секретно”»: коммерческая тайна или sensitive information с высоким кодом допуска.
Да он вообще редкий и ценный кадр, этот Мастер Чэнь. Ибо со знанием дела рассказывает о таких странах, как Малайзия, Таиланд, Лаос, Сингапур, Гонконг (и Италия — бонус-треком, разбавить). И что он там делает, мы можем только догадываться. Раньше работал, кажется, журналистом (ну, это известная должность «под прикрытием»), сидел, как собирающий информацию Зорге, в международном пресс-клубе. Сейчас ностальгически ездит отдыхать и бизнес делать в любимые страны. Где случается иногда буквальным образом черти что — у большинства рассказов тут мистическая подоплека. Совпадения из разряда «так не бывает», лаосские колдуны, хилеры, тайская магия или же малазийские асванги — головы с зубами, что летают ночью посреди рощ или домов на сваях и любят полакомиться кровью зазевавшихся несчастных.
Лихо? Да и без асвангов экзотики более чем хватит. Картели азиатских ювелиров и российские дипломаты, история и мифы, тамильские тигры и украинские наемники-поэты, забытые рок-звезды, в прошлом политические активисты и сотрудники местных спецслужб и отставные российские олигархи, уединившиеся на дальних тайских островах, подобно полковнику Курцу из «Сердца тьмы» Конрада и «Апокалипсиса сегодня» Копполы.
Да что там с людьми — каждый поселившийся в таком регионе белый может рассказать баек на несколько долгих вечеров, после которых на утро голова будет не только побаливать, но и гудеть от полученной информации. Места тут такие, что даже описание локальной живности читается бодрее, чем список кораблей у Гомера, а простая белка не так уж проста: «обладает пушистым хвостом длиной до полуметра, мех черновато-коричневый, угольно-черная полоса вдоль спины». А природа — «холмы Дамансара и апельсиновый закат за мелким черным кружевом громадного дерева». А городской пейзаж? «Видел чуть сверху один нищий манильский квартал за другим, велорикш на узких улицах, верхушки манговых деревьев, разноцветные гроздья сушащегося драного белья». А геополитические игры? Мирные тайцы хотят по-буддийски дружить и любить всех, но американские военные базы они все же вытеснили, а на смену им рвутся китайцы…
О, тут нужна не простая рецензия, а безразмерные пассажи Гоголя с его дескрипциями красот украинской природы или богатств русской кухни! Ибо как не сказать о китайских приметах — первые ряды в кинотеатрах для духов, а наступать на газету никак нельзя, ученым мужем не станешь, так дураком и помрешь; о ведьмах и транссексуалах их тайского Исана или сингапурских домах смерти?
Ох, побывать бы когда-нибудь в таких местах и со спутником вроде Мастера Чэня, который чего только не расскажет! — расходиться и уезжать не захочется. Но будем практиковать буддийское смирение и всеприятие — а с такими книгами и пандемический запрет на перемещение по земному шару переносится гораздо легче.
Спасибо за то, что читаете Текстуру! Приглашаем вас подписаться на нашу рассылку. Новые публикации, свежие новости, приглашения на мероприятия (в том числе закрытые), а также кое-что, о чем мы не говорим широкой публике, — только в рассылке портала Textura!
