Кругом воплощённый огонь

Ольга Балла-Гертман Литературный критик, эссеист. Окончила исторический факультет Московского Педагогического Университета. Редактор отдела философии и культурологии журнала «Знание-Сила», редактор отдела публицистики и библиографии журнала «Знамя». Автор книг «Примечания к ненаписанному» (USA, Franc-Tireur, 2010) и «Упражнения в бытии» (М.: Совпадение, 2016).   Кругом воплощённый огонь   (О книге: Виктор Качалин. Письмо Самарянке.  Владивосток: niding.publ.UnLTd, 2017. – 74 c.)   В маленький, но плотный сборник – владивостокское издательство «niding.publ.UnLTd», издающее современных поэтов, вообще предпочитает выпускать небольшие книжки с исчезающе-малым, даже и не обозначенным здесь тиражом (до многих ли дойдёт?) – Виктор Качалин…

Читать полностью

Обзор детской литературы от 11.02.2018

Ольга Бухина По образованию и первой профессии психолог. Переводчик с английского и литературный критик, опубликовано более 30 переводов книг для детей, подростков и взрослых. Пишет о детской литературе для различных сборников, журналов и электронных изданий. Один из соавторов трёх книг в Детском проекте Людмилы Улицкой «Другой. Другие. О других»: «Язык твой – друг мой», «В общем, про общение» и «Праздник! Праздник!» Автор книги «Гадкий Утёнок, Гарри Поттер и другие. Путеводитель по детским книгам о сиротах». Последний перевод (совместно с Г. Гимон) – книга Мег Розофф «Как я теперь живу».  …

Читать полностью

Дети луны. Фрагмент романа

Ефим Бершин – поэт, прозаик, автор пяти книг стихов, романов «Маски духа», «Ассистент клоуна» и документальной повести «Дикое поле». Произведения переведены на английский, немецкий, румынский, македонский, французский, испанский языки.   ДЕТИ ЛУНЫ Фрагмент романа «Входите тесными вратами»   Когда я открыл глаза, уже рассвело. В комнате, конечно, никого не было. Кто-то колотил в дверь. Оказалось – местный бригадир с лесозаготовок и почему-то деревенский фельдшер из Почки с зеленой санитарной сумкой через плечо, на которой был вышит красный крест. Вылитый санитар военного времени. Фельдшер подозрительно меня оглядел, словно что-то заподозрил, приложил…

Читать полностью

«Список Кузнецовой»: охота на ведьм или потребительская цензура?

1 февраля, в четверг Анна Кузнецова, уполномоченный по правам детей при президенте РФ, на конференции в Российской государственной детской библиотеке ознакомила присутствующих с образцами современной детской литературы, которые, по её мнению, «даже взрослым показывать страшно». В качестве примера детский омбудсмен привела сказку Светланы Лавровой «Куда скачет петушиная лошадь», а также стихотворение Игоря Иртеньева о глазе, который упал в унитаз. Анна Кузнецова отметила, что эти два произведения – самые приличные, есть варианты и похуже: «Честно сказать, некоторое я даже озвучить не могу, потому что стыдно говорить, что пишут иногда в детских книгах».…

Читать полностью

Наклейки на велосипедной раме

Дмитрий Близнюк  Публикации автора: «Сибирские Огни», «Знамя», «Новая Юность»,»Крещатик», «Слово/Word», «Кольцо А», «Плавучий Мост», «Южное Сияние», «Невский альманах» и др.  Публикации на английском языке: «Dream catcher»(UK), «Reflections»(UK), «The Best of Kindness 2017» (USA), «The Ilanot Review» (Israel), «River Poets Journal»(USA),»The Courtship of Winds» (USA),»In Layman’s Terms» (USA).  Лауреат нескольких международных конкурсов. Проживает в Харькове.   * * * точно больной зуб глубокой ночью дернется лифт сквозь тонкие стены тишина передернет затвор а я будто зафлейтенная кобра все еще раскачиваюсь перед монитором отдираю строки от зеленого лица как мидии с валуна…

Читать полностью